Ang hulíng palayán sa Tokyo
The last rice paddies in Tokyo
Mga sampung taon ko na rin nakikita ang mag-asawang magsasaka ito na laging magkatuwang sa lahat ng mga gawaing-bukid – mula sa paghahanda ng tubigan, pagtatanim, hanggang sa pag-aani – lagi silang nagtatambalan.
Ang mga pinitak na ito ay maaaring huling palayan na nabubuhay sa distrito ng Kanaigaoka, Machida, Tokyo.
Mabilis na naglalaho ang mga palayan, ganoon din ang mga magsasaka.
Sa larawang ito, nagtatanim ang mag-asawa sa hapon ng Huwebes, ika-26 ng Hunyo, 2025.
『I have been seeing this farmer couple for about ten years, always working together in all the farm chores – from preparing the field, planting, to harvesting – they always work in tandem.
These patches of paddies may be the last surviving rice fields in the Kanaigaoka district of Machida, Tokyo.
Rice fields are disappearing quickly, and so are the farmers.
In this photo, the couple transplants rice seedlings on the afternoon of Thursday, June 26, 2025.』
Golden grains and trains
Towers and trains