An early morning geometry
Mt Fuji after the rain
早春の朝の幾何学模様。
Ang sukgisan (sukat+hugis=heometriya, ayon kay FWP) ng tagsibol.
Sa lilim ng maaliwalas na langit, taitim ngayong naliligo si Bundok Fuji sa liwanag ng umaga.
Matapos ang buong araw pag-ulan kahapon, muli siyang nagpakita nang buong kisig at hinahon.
Inaasahang ang pamumulaklak ng mga sakura sa linggong ito.
Pagkatapos ng buong-araw na pag-ulan kahapon, ang unang bumati sa akin ngayong umaga ay si Bundok Fuji. Buong kisig at hinahon siyang
naliligo sa unang liwanag ng umaga. Ang sari-saring hugis na likha ng unang sikat ng araw ay nakabibighani. Bulong ko sa aking sarili,
ito ang sukgisan (sukat+hugis=geometry, ayon kay FWP) ng namaalam na taglamig at paparating na tagsibol. Matapos ang buong araw na pananangis, may ginhawa at ganda.
And Early Morning Geometry
Under the shadow of the blue sky, Mount Fuji bathes in the morning light.
After it rained all day yesterday, she showed up again with all her grace and serenity.
Cherry blossoms are expected to bloom this week.